¿Necesito saber programar?
Do I need to know how to code?
No. Explicas tu negocio en palabras normales y 4geit traduce esa operación a módulos,
datos y pantallas.
No. You explain your business in plain words and 4geit translates that operation into
modules, data, and screens.
¿Qué pasa si no sé exactamente qué necesito?
What if I do not know exactly what I need?
Podemos empezar por un diagnóstico. Lo importante es identificar un proceso concreto:
agenda, inventario, clientes, pagos, documentos o reportes.
We can start with a diagnosis. The key is identifying one concrete process:
scheduling, inventory, customers, payments, documents, or reports.
¿Esto reemplaza a mi equipo o proveedor de tecnología?
Does this replace my technology team or provider?
No necesariamente. Puede servir como punto de partida, prototipo funcional o base
para que un equipo técnico continúe. La intención es acelerar y ordenar, no cerrar puertas.
Not necessarily. It can be a starting point, functional prototype, or base for a
technical team to continue. The goal is to speed things up and bring order, not close doors.
¿Mi app queda lista para operar desde el primer día?
Is my app ready to operate on day one?
Depende del alcance. La primera versión debe probarse, ajustarse y validarse con
datos, usuarios, permisos, seguridad e integraciones.
It depends on scope. The first version must be tested, adjusted, and validated with
data, users, permissions, security, and integrations.
¿Qué tan segura es la información?
How secure is the information?
La seguridad se define desde el alcance: usuarios, permisos, acceso, almacenamiento,
copias y responsables. Para datos sensibles, se debe hacer una revisión específica antes de operar.
Security is defined from the scope: users, permissions, access, storage, backups, and
responsibilities. Sensitive data requires a specific review before going into operation.
¿La app es mía?
Is the app mine?
La propiedad del código, los datos, la infraestructura y los accesos debe quedar
clara por escrito en la propuesta comercial.
Ownership of code, data, infrastructure, and access must be clearly written in the
commercial proposal.
¿Cuánto cuesta?
How much does it cost?
El valor se cotiza según alcance: número de módulos, integraciones y nivel de
soporte. Siempre empezamos con un diagnóstico gratuito para dimensionar el proyecto antes de dar
una cotización.
Cost is quoted based on scope: number of modules, integrations, and support
level. We always start with a free diagnostic to size the project before quoting.
¿Cuánto se demora?
How long does it take?
Varía según el alcance. Como referencia: el diagnóstico toma pocos días, una
primera versión funcional se entrega en semanas, y los ajustes finales dependen de las
integraciones necesarias.
It varies by scope. As a reference: the diagnostic takes a few days, a first
working version ships in weeks, and final adjustments depend on the integrations required.
¿Puedo conectar WhatsApp, pagos o facturación?
Can I connect WhatsApp, payments, or invoicing?
Sí puede evaluarse, pero no debe prometerse sin revisar proveedor, permisos, costos,
requisitos legales e integración técnica.
It can be evaluated, but it should not be promised without reviewing provider,
permissions, costs, legal requirements, and technical integration.
¿Qué pasa si mi negocio cambia?
What happens if my business changes?
La app debe pensarse por etapas para que pueda ajustarse. Por eso conviene empezar
con el proceso más importante y no intentar resolver todo al mismo tiempo.
The app should be planned in stages so it can adapt. That is why it is better to
start with the most important process instead of trying to solve everything at once.